原創  康明斯與福田擬合資生產輕型柴油發動機

　　康明斯有限公司（紐約證券交易所股票代碼：CMI）、康明斯（中國）投資有限公司、北汽福田汽車股份有限公司（上海證券交易所股票代碼：600166）及北京福田環保動力股份有限公司日前在北京正式簽署了在京合資組建輕型柴油機生產企業的可行性研究報告。

　　可行性研究報告是雙方簽署合資報告前的關鍵一步，報告對雙方合作方式做出了詳細規劃。

　　根據該報告，康明斯和福田將以50:50的比例在京組建合資企業 – 北京福田康明斯發動機有限公司，生產康明斯輕型柴油發動機，產品將廣泛應用于輕卡、皮卡、SUV、MPV多功能車及小型非公路用設備等領域。合資雙方將以資金、設備、土地和技術形式入股。合資公司預計在2006年內成立，2008年正式投產。

　　與以往產品引進模式有所不同，此次，康明斯是把兩款全新產品帶到中國，尋求合作伙伴，并將在中國實現首次投產。這兩款輕型發動機是康明斯投入巨資打造的面向21世紀的發動機產品，能夠滿足歐洲三號、歐洲四號排放法規的要求。

　　近年來，中國輕卡市場發展迅猛，2005年，中國輕型卡車的產量達到86萬輛，預計，未來仍將保持8%左右的增長率。自上世紀80年代開始執行產品和應用多元化政策以來，康明斯已成功完成從傳統重卡領域向全方位、獨立柴油機制造企業的轉變。與福田的合作將是康明斯在全球范圍內首次大規模進入輕型商用車領域，將進一步完善康明斯產品和市場多元化的架構。

　　可研報告由康明斯副總裁、康明斯東亞區總裁華金聲、康明斯（中國）投資有限公司副董事長兼康明斯東亞區發動機事業部總經理王洪杰、北京汽車工業控股有限責任公司董事長、北汽福田汽車股份有限公司董事長安慶衡、北汽福田汽車股份有限公司總經理、北京福田環保動力股份有限公司董事長王金玉共同簽署。

　　王金玉表示：“福田汽車為中國汽車品種最為齊全、規模最大的商用車制造企業，具有強大的市場優勢；康明斯是世界動力設備領先進制造商，具有先進的技術優勢，這是國內知名品牌與國際知名品牌強強聯手的合作，也是技術與市場完美結合、雙贏的合作。具有國際技術水平的發動機將會為質量上乘的福田商用車提供更優良的心臟，將會全面提升福田產品的質量、品牌與形象，增強福田商用車國際市場的競爭力。”

　　華金聲表示：“此次合作是康明斯在中國市場發展進程中的關鍵一步。福田汽車作為中國最大的商用車制造商之一，在中國輕卡領域排名第一，與福田的合作延續了康明斯牽手中國最優秀企業展開戰略合作的傳統。康明斯致力于將重、中、輕型發動機引入中國實現本地化生產，此次踏出進入中國輕型柴油機制造領域的第一步，體現了康明斯對中國市場的高度重視和中國長遠發展前景的充分信心。”

　　安慶衡董事長也高度評價了此次福田與康明斯的合作：“福田汽車是中國最大的商用車制造企業，康明斯是全球最大的獨立的動力設備制造商，強強聯手的合作必將為雙方帶來雙贏的成果。雙方合資生產的輕型柴油發動機產品將符合嚴格的排放法規，并按照國際領先的質量標準進行生產，我們相信，這必將為中國的用戶帶來更大的利益。”

　　關于北汽福田汽車股份有限公司

　　總部設在北京的北汽福田汽車股份有限公司(簡稱福田汽車)成立于1996年,歷經9年的快速發展,現在已成為中國汽車品種最為齊全、規模最大的商用車制造企業之一,2005年實現汽車銷量31萬輛,其中卡車全系列產品產銷量位居全國第一。

　　福田汽車在中國汽車工業史上創造了八年產銷汽車一百萬輛的新紀錄,被業界譽為“中國汽車發展速度最快、成長性最好的企業”。福田汽車現有員工2.8萬余人,旗下擁有歐曼、歐V、風景、奧鈴和時代等多個著名品牌,涵蓋了商用車中的35噸級以下卡車全系列產品、輕客、SUV、皮卡產品及大中型客車系列產品。

　　關于北京福田環保動力股份有限公司

　　北京福田環保動力股份有限公司成立于1999年8月，是一家由福田汽車與其他公司聯合設立的發動機公司，福田汽車是其第一大股東，持有其16.19%的股份。該公司主導產品有奧鈴4JD2、奧鈴4JB1、奧鈴4Y等三大系列50余種柴、汽油發動機，均系引進日本發動機技術。

　　康明斯在中國

　　作為中國柴油機行業最大的外商投資者，康明斯與中國的商業聯系始于1975年，時任康明斯董事長埃爾文•米勒先生首次訪問北京，成為最早來華尋求商業合作的美國企業家之一。

　　1981年康明斯開始在華許可證生產發動機，1995年康明斯第一家中國合資發動機工廠成立。到目前為止,康明斯在華總計擁有20多家機構，包括八家獨資和合資企業，生產發動機、發電機組、交流發電機、濾清器、渦輪增壓器和排氣系統等產品。康明斯十四個發動機系列中已有八個在中國本地生產。康明斯在華營業額連續兩年突破10億美元，中國已經成為康明斯全球規模最大增長最快的海外市場。

　　與福田汽車的合資企業將成為康明斯在華第九家生產基地。合資企業的產品將按照康明斯全球質量標準進行生產，除滿足中國國內市場的需求外，還將面向國際市場實現出口。

　　關于康明斯

　　康明斯1919年在美國印第安納州哥倫布市成立，是美國財富五百強企業和美國‘最受敬仰的公司’之一（財富雜志2005年評選）。康明斯是全球領先的動力設備制造商，設計、制造和分銷包括燃油系統、控制系統、進氣處理、濾清系統、尾氣處理系統和電力系統在內的發動機及其相關技術，并提供相應的售后服務。康明斯公司總部設在美國印第安納州哥倫布市，公司通過其在全球160多個國家和地區的550家分銷機構和5000多個代理商網點向客戶提供服務。康明斯在全球范圍內擁有員工30,000人，2005年銷售額近100億美元。