三菱公司向中國消費者道歉并召回問題車

　　昨日（2001年2月12日）三菱自動車株式會社對中國國家出入境檢驗檢疫局提出的舊款（V31、V33）帕杰羅越野車的安全質量問題作出答復，三菱公司決定召回檢修這兩款車型。這是三菱公司首次正式在中國宣布進行召回工作。

　　三菱汽車公司表示，中國有關部門于今年2月8日正式將對此問題的處理意見函告三菱后，該公司同日決定立即召回檢修出口至中國的舊款V31、V33帕杰羅越野車，對其制動油管進行無償檢修并更換零部件。三菱汽車公司在召回通告中表示，將本著誠意解決以上問題，并向消費者致以深深的歉意。該公司同時表示，由于V73新型帕杰羅在構造上與舊款不同，不會發生上述制動力降低的情況。

　　針對一些地區已經有舊款V31、V33帕杰羅越野車用戶因車輛事故而欲向三菱汽車公司提出訴訟的情況，主管中國業務的三菱汽車北京事務所所長安樂英明表示，應當視具體的情況決定如何處理有關的投訴或訴訟，如果能夠證明確實是因為三菱汽車的制動油管磨損導致制動力下降從而引發事故的話，三菱公司會承擔相關的責任。

　　據了解，舊款帕杰羅（V31和V33）于1991年7月開始生產、1999年12月終止生產。目前廣東市場主要以銷售新款V73帕杰羅為主。三菱方面希望所有涉及的用戶盡快前往各地的特約維修站接受檢修及更換零件。