普利司通助力奧運會及殘奧會防震場館建設

普利司通集團（普利司通）是唯一一家全球總部位于東京的全球奧運會和殘奧會合作伙伴。近日，普利司通宣布為 2020 年東京奧運會和殘奧會的兩座全新落成的永久性競賽場館提供隔震軸承。作為全球知名品牌，普利司通創始于日本，至今已有近90年歷史，普利司通自豪地宣布將為東京水上運動中心 (Tokyo Aquatics Centre) 以及有明體育館 (Ariake Arena) 提供防震技術。2020年東京奧運會及殘奧會，東京水上運動中心 (Tokyo Aquatics Centre)將舉辦游泳、跳水及藝術游泳比賽，有明體育館 (Ariake Arena)將舉辦排球和輪椅籃球比賽。

隔震軸承是一種靈活結構支撐件，可將建筑物與地面隔開，以減緩地震波沖擊，從而降低地震中受損的幾率。這些軸承的直徑在 600 毫米到 1800 毫米之間。上述兩座預計將于 2019 年竣工的新場館均采用了屋頂隔震結構*1，軸承將安裝在屋頂下方，而非場館地基之下，從而有助于減輕屋頂建筑支撐件承受的壓力。這種安裝方式常用于大型開放式空間（如運動場）的大廳或穹頂式設施。

普利司通集團多元產品解決方案業務副總裁Tomohiro Kusano 表示：“數十年來，普利司通始終致力于研究隔震技術。我們正在探尋一切可以運用我們創新產品和解決方案的機會去改善和支持到訪東京的運動員和賓客們的出行、生活、工作與娛樂方式，為歡迎全世界參加這屆在普利司通的家鄉舉辦的奧運會和殘奧會做準備。我們的隔震軸承將幫助確保于 2020 年東京奧運會和殘奧會期間及未來造訪這兩座備受矚目的場館的訪客擁有安全舒適的體驗。”

自 1984 年起，普利司通就開始在日本研發隔震技術并制造隔震產品。如今，普利司通的隔震軸承已廣泛用于日本乃至全球的各種設施之中，包括東京車站、洛杉磯市政廳等歷史悠久的地標性建筑，以及防災設施、政府大樓、醫院、商業設施、住宅公寓樓等。

待 2020 年東京奧運會和殘奧會結束后，安裝在東京水上運動中心和有明體育館的普利司通隔震軸承仍將繼續保障這兩座場館的安全。屆時，這兩座場館將可繼續舉辦日本國內及國際賽事，并成為公眾娛樂休閑場所及文化中心。普利司通將提供優質技術和移動解決方案以支持2020年東京奧運會及其今后在日本延續，更多信息將在未來幾周內公布。

*1.   當利用屋頂結構來為大廳或穹頂設施創造大的開放空間以滿足體育運動或其他目的時，屋頂與建筑連接構件之間隔震軸承的安裝方法。 

關于普利司通集團：

普利司通集團總部設于東京，是全球知名的輪胎企業，以“以卓越品質貢獻社會”為企業使命。普利司通于 2014 年成為奧運會全球合作伙伴，于 2018 年成為殘奧會全球合作伙伴。普利司通擁有時限至 2024 年的奧運會和殘奧會全球合作權，期間將為 2020 年東京奧運會和殘奧會、2022 年北京冬奧會和冬殘奧會以及 2024 年巴黎奧運會和殘奧會提供支持。普利司通致力于通過產品、服務和解決方案來改善人們的出行、生活、工作和娛樂方式。公司對于奧運會和殘奧會運動的大力支持可追溯近百年，迄今已譜寫了一部悠久的運動及創新史，且仍將延續。普利司通對奧運會和殘奧會的相關活動開展以“逐夢前行（Chase Your Dream）”理念為主導，旨在激勵人們克服障礙，不懈追求目標。作為奧運會和殘奧會的全球合作伙伴，普利司通的營銷權涵蓋所有輪胎系列、輪胎服務和精選汽車服務、自行車、隔震軸承及各類建筑與工業產品。